1 00:00:59,340 --> 00:01:00,340 Merci! 2 00:01:34,350 --> 00:01:35,350 Papa! 3 00:02:35,579 --> 00:02:38,380 Au revoir. Au revoir. 4 00:03:20,070 --> 00:03:21,470 Loin. 5 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Merci. 6 00:04:50,640 --> 00:04:52,200 Un sac d'objets de valeur a été laissé dans le salon. 7 00:04:53,340 --> 00:04:54,340 Où était-ce ? 8 00:04:54,680 --> 00:04:55,820 Où je te l'ai dit. 9 00:04:56,800 --> 00:04:58,360 Non, rien. 10 00:04:59,780 --> 00:05:00,780 Tu veux du café ? 11 00:05:24,040 --> 00:05:25,040 C'est sympa, non ? 12 00:05:26,460 --> 00:05:27,780 Lara l'a cassé. 13 00:05:28,380 --> 00:05:29,380 C'est bien, Ichi. 14 00:05:32,260 --> 00:05:33,260 Avez-vous trahi Enzo ? 15 00:05:34,060 --> 00:05:35,260 Oui, je l'ai écrit hier. 16 00:05:37,160 --> 00:05:40,600 Il ne m'a toujours pas répondu. Mais tu sais que ce n'est pas le cas Je veux filer avec la ficelle. 17 00:05:47,680 --> 00:05:48,680 Êtes-vous allé au chinois? 18 00:05:49,720 --> 00:05:51,600 Je suis allé chez les Chinois, mais je n'ai rien pu acheter. 19 00:05:51,820 --> 00:05:54,190 Ils ont fait rebondir ma carte. Demain, ce arrangement. 20 00:05:56,890 --> 00:05:58,110 Désolé, je ne comprends pas. 21 00:05:59,110 --> 00:06:01,210 A quel moment allais-tu me dire ça ? 22 00:06:02,390 --> 00:06:03,750 Je vous préviens maintenant. 23 00:06:05,270 --> 00:06:06,390 Oh, mon Dieu. 24 00:06:10,450 --> 00:06:12,570 Une fois que je te demande quelque chose, maigre. 25 00:06:13,250 --> 00:06:14,250 Une fois. 26 00:06:16,650 --> 00:06:18,730 Il y a deux barres de céréales dans le placard. 27 00:06:27,920 --> 00:06:30,420 C'est tellement dur de vivre avec un écrivain. 28 00:06:32,440 --> 00:06:33,540 Sa mauvaise humeur. 29 00:06:35,360 --> 00:06:38,580 Sa dépression quand les choses ne marchent plus pour lui comme avant. 30 00:06:40,940 --> 00:06:44,900 Toujours coincé dans une sorte de une adolescence qui ne finit jamais. 31 00:07:09,340 --> 00:07:12,220 Nier les 40 qui se sont écoulés il y a quelque temps. 32 00:07:14,720 --> 00:07:20,660 Amer parce qu'il a perdu le mystère, le les cheveux, le 33 00:07:20,660 --> 00:07:23,860 abdos. C'était épuisant. 34 00:07:27,020 --> 00:07:28,980 Qui allait ressusciter ce mort ? 35 00:07:47,460 --> 00:07:52,980 Avec le festival, il ressuscita pour un temps. Vous a bien fait la plage. sentir plus 36 00:07:52,980 --> 00:07:55,640 stupide. J'étais heureux pour lui. 37 00:07:56,080 --> 00:07:57,080 Mais aussi pour moi. 38 00:07:58,380 --> 00:07:59,500 J'avais besoin d'être seul. 39 00:08:00,160 --> 00:08:01,440 Soyez silencieux. 40 00:08:02,180 --> 00:08:04,780 Cette chose à table m'a toujours terrifié. les couples 41 00:08:05,960 --> 00:08:09,760 Ils pensent pareil, ils mangent pareil, ils ils s'enivrent en même temps comme si 42 00:08:09,760 --> 00:08:11,640 Ils partageaient la circulation sanguine. 43 00:08:12,600 --> 00:08:15,200 Quel monstre à deux têtes est créé comme ça ? 44 00:08:17,180 --> 00:08:23,540 Les deux sont un être binaire avec un seul souhaite. Et le fils arrive pour emballer ça 45 00:08:23,540 --> 00:08:25,520 serrez-le dans vos bras et scellez-le avec un lien éternel. 46 00:08:25,980 --> 00:08:27,020 C'est une pure idée fictive. 47 00:08:27,260 --> 00:08:28,260 Merci. 48 00:08:39,080 --> 00:08:41,179 La vérité est que j'étais aussi dans un. 49 00:08:42,820 --> 00:08:44,540 Chacun avec ses secrets. 50 00:08:49,200 --> 00:08:50,420 Aimez-vous la poésie? 51 00:08:53,160 --> 00:08:54,400 J'aime Perry Rossi. 52 00:08:54,920 --> 00:08:55,920 La police, non ? 53 00:08:56,480 --> 00:08:58,500 J'aime les gens, pas les genres. 54 00:09:00,840 --> 00:09:02,300 Cette phrase est très dangereuse. 55 00:09:04,660 --> 00:09:06,600 Les idées n’ont pas d’auteur, Pereira. 56 00:09:10,520 --> 00:09:11,700 Merci. Aucune raison. 57 00:09:25,230 --> 00:09:27,310 N'oublie pas de m'acheter le cadeau. 58 00:09:59,990 --> 00:10:02,110 Le quatrième âge était parfait. 59 00:10:05,810 --> 00:10:07,110 Cherchez vos dollars là-bas. 60 00:10:08,650 --> 00:10:10,370 Ramenez-les clandestinement à Buenos Aires. 61 00:10:12,230 --> 00:10:13,610 Votre propre argent. 62 00:10:14,550 --> 00:10:15,550 Notre argent. 63 00:10:17,290 --> 00:10:19,370 L'argent qui allait tout arranger. 64 00:10:19,930 --> 00:10:21,230 Jusqu'à notre crise. 65 00:10:23,970 --> 00:10:25,130 Je l'ai cru. 66 00:10:25,730 --> 00:10:26,890 Et lui aussi. 67 00:10:47,240 --> 00:10:49,300 Bonjour, amateur de vidéo. Bien. 68 00:10:51,120 --> 00:10:52,220 Puis-je y aller moi-même ? 69 00:10:52,520 --> 00:10:53,520 Oui. 70 00:10:54,840 --> 00:10:55,840 Très bien. 71 00:10:56,640 --> 00:10:57,640 Merci. 72 00:11:26,390 --> 00:11:31,450 Au revoir l’Argentine, au revoir les voitures, au revoir le smog. 73 00:11:33,650 --> 00:11:36,250 Ah, je ne reviendrai peut-être plus, hein ? 74 00:11:49,900 --> 00:11:52,920 Sûrement que cette plage le brûlait encore le sang 75 00:11:53,280 --> 00:11:54,900 Je comprends un peu. 76 00:11:55,260 --> 00:11:58,060 Cela me fait mal d'y penser, mais je comprends. 77 00:13:22,280 --> 00:13:22,919 Parce que? 78 00:13:22,920 --> 00:13:23,920 Mon copain. 79 00:13:24,600 --> 00:13:25,760 Où puis-je te trouver ? 80 00:13:26,000 --> 00:13:27,300 Je m'appelle Magali. Magali quoi ? 81 00:13:28,080 --> 00:13:29,160 Guerre Zabala. 82 00:13:34,020 --> 00:13:35,020 Guerre. 83 00:13:40,320 --> 00:13:41,840 À qui n’est-il pas arrivé ? 84 00:13:42,660 --> 00:13:47,440 Tu tombes amoureux et tu retombes amoureux toutes les lumières de l'arbre. 85 00:13:56,140 --> 00:13:57,140 Merci, professeur. 86 00:13:57,160 --> 00:13:59,380 De rien, patron. Je demande une part et compte. 87 00:13:59,580 --> 00:14:00,580 Bien sûr. Merci. 88 00:14:15,380 --> 00:14:18,040 Je vous laisse la part, la facture. Beaucoup merci. 89 00:14:24,330 --> 00:14:25,850 Votre nom de famille est-il Guerras Avala ? 90 00:14:26,890 --> 00:14:28,390 Les guerres d'Avala ? 91 00:14:29,750 --> 00:14:31,030 Je viens d'entendre votre message. 92 00:14:32,210 --> 00:14:33,650 Il est midi ici. 93 00:14:34,670 --> 00:14:35,990 Ici, ici et là. 94 00:14:37,450 --> 00:14:38,810 Excellent. Très riche, merci. 95 00:14:39,030 --> 00:14:40,030 Non merci, patron. 96 00:14:46,850 --> 00:14:51,930 En quoi est-ce que ça me fait rire ? 97 00:14:52,250 --> 00:14:53,470 Eh bien, ici, je m'amuse. 98 00:14:53,930 --> 00:14:55,030 regarder les prix Gardel. 99 00:14:55,650 --> 00:15:00,590 Je ne comprendrai jamais pourquoi tu as les prix Gardel. Autrement dit, Gardel est 100 00:15:00,590 --> 00:15:01,590 notre. 101 00:15:01,890 --> 00:15:05,130 Oh, et elle, ils l'ont légalisée drogue. 102 00:15:05,370 --> 00:15:06,370 Bonjour, petit guerrier. 103 00:15:06,890 --> 00:15:08,470 Je lis sur Montevideo. 104 00:15:08,790 --> 00:15:13,270 Je suis assez impressionné par votre ville. Que fais-tu de si silencieux ? 105 00:15:14,350 --> 00:15:17,950 Parlons de Diane de Noir. quoi me demande. Vivez-vous là-bas en Uruguay? 106 00:15:19,720 --> 00:15:22,740 Hé, fais attention, je vais prendre le bateau et aller à cherche une petite fleur. 107 00:15:23,040 --> 00:15:24,040 Que dites-vous? 108 00:15:29,760 --> 00:15:30,760 Marley, elle s'appelle. 109 00:15:31,180 --> 00:15:33,400 Marley, peut-être un cow-boy. C'est très bien 110 00:15:34,840 --> 00:15:37,580 Ah, eh bien, maintenant aussi le compagnon, le dulce de leche, la vôtre aussi. 111 00:15:38,580 --> 00:15:39,580 Arrêtez-vous un peu. 112 00:15:39,680 --> 00:15:42,320 Maintenant, pourquoi les voulons-nous si tu ne nous aimes pas ? 113 00:15:44,100 --> 00:15:46,040 Et en parlant de Damon Albarn... 114 00:15:46,990 --> 00:15:50,010 Saviez-vous que le Palacio Salvo est celui est-ce qu'il apparaît sur la photo de ton single ? 115 00:15:51,110 --> 00:15:55,110 Il l'a retiré quand il était ici à Montevideo, d'une des chambres du 116 00:15:55,110 --> 00:15:56,110 Radisson. 117 00:15:56,770 --> 00:15:57,770 Freddy Bob. 118 00:16:00,890 --> 00:16:01,890 Ah, Mirachi. 119 00:16:02,250 --> 00:16:04,930 Radisson, qui est un hôtel, qui vient de fils de Rada. 120 00:16:10,410 --> 00:16:12,790 Dernier étage, vue sur la place. quoi a accouché 121 00:16:13,810 --> 00:16:16,230 Ici, dans la chambre, il y a un jacuzzi et Douche écossaise. 122 00:16:17,090 --> 00:16:20,290 Puis au sixième étage il y a un solarium, piscine chauffée. 123 00:16:22,270 --> 00:16:23,270 Salé, hein ? 124 00:16:25,290 --> 00:16:26,290 Vas-tu être seul ? 125 00:16:27,650 --> 00:16:28,670 Et espérons que non. 126 00:16:29,890 --> 00:16:31,030 Eh bien, barbare. 127 00:16:31,350 --> 00:16:32,350 Merci, Diego. 128 00:16:41,290 --> 00:16:43,130 Eh bien, je l'ai déjà vu. Divin. 129 00:16:44,130 --> 00:16:46,690 Je vais à la banque et je viendrai tout de suite avec le réserver. 130 00:16:46,920 --> 00:16:48,560 Écoutez, vous pouvez le payer avec une carte. hein? 131 00:16:49,060 --> 00:16:50,060 Oh ouais? Oui. 132 00:16:50,940 --> 00:16:53,580 Si cela se produit, je ne l'ai pas activé pour lui. dehors, la carte. 133 00:16:53,880 --> 00:16:56,400 Non, mais ce n’est pas le cas avec les pays voisins Il doit être activé. 134 00:16:56,800 --> 00:16:57,619 Ce n'est pas nécessaire ? 135 00:16:57,620 --> 00:16:58,620 Non. 136 00:16:59,660 --> 00:17:03,160 Je pense toujours que je vais le faire avec en espèces. Je vais et viens. Ouais? Comment 137 00:17:03,160 --> 00:17:05,040 préférer. Merci beaucoup. Nous l'attendons. Au revoir. 138 00:17:08,000 --> 00:17:09,000 Salut. 139 00:17:17,930 --> 00:17:20,609 Les pirouettes que font ces Argentins pour éviter de payer des impôts ? 140 00:17:21,290 --> 00:17:23,069 Je connais quelqu'un qui sait ce qu'il a fait le mois dernier. 141 00:17:23,430 --> 00:17:27,970 Il a mis les paquets comme s'il s'agissait d'un bombardier et ainsi il a franchi la ligne. 142 00:17:28,190 --> 00:17:29,069 Tu te fous de moi. 143 00:17:29,070 --> 00:17:34,130 Oh, comme c'est effrayant. Je suis en train de mourir. Je suis en train de mourir. Je n'ai pas cet argent non plus, mais je 144 00:17:34,130 --> 00:17:35,850 va me baiser ici. 145 00:17:38,490 --> 00:17:41,030 Bien sûr, il faudra attendre encore quelques années. 146 00:17:41,510 --> 00:17:44,230 60 passes et ce n'est le tour de personne. 147 00:17:45,640 --> 00:17:47,320 L’âge doit bien servir à quelque chose, non ? 148 00:17:51,440 --> 00:17:56,680 L'argent était pour payer les factures en retard, pour prendre des dispositions à la maison, 149 00:17:56,940 --> 00:18:03,920 payer une baby-sitter et la payer d'avance, et le super et les dépenses. récupérer 150 00:18:03,920 --> 00:18:07,420 une partie de mon salaire, salaire qui gardé les deux. 151 00:18:08,060 --> 00:18:12,760 Pour reprendre ta fierté, la fierté de Lucas, blessé. 152 00:18:15,700 --> 00:18:17,980 Le retour du pourvoyeur masculin. 153 00:18:19,460 --> 00:18:21,700 Bon après-midi. Bon après-midi. Dites-moi. 154 00:18:22,660 --> 00:18:25,200 Je voulais retirer 15 mille dollars, pour s'il vous plaît. 155 00:18:25,440 --> 00:18:27,560 Non non. Parlez plus fort dans le petite chose ronde, là. 156 00:18:28,620 --> 00:18:30,840 Je voudrais retirer 15 mille dollars, pour s'il vous plaît. 157 00:18:31,820 --> 00:18:36,060 Non, impossible. Retraits pour plus de 10 mille dollars ne se gagnent qu'à la maison 158 00:18:36,060 --> 00:18:39,300 Centrale. Sauf si vous avez notifié ici dans votre succursale. Avertissement? 159 00:18:41,020 --> 00:18:42,020 Non, je n'ai pas prévenu. 160 00:18:42,380 --> 00:18:44,060 Si j'avais su, je l'aurais prévenu. 161 00:18:44,410 --> 00:18:46,650 Le truc c'est que je viens pour la journée et J'ai besoin d'argent. 162 00:18:47,230 --> 00:18:49,290 Se pourrait-il que vous puissiez faire une exception, par exemple s'il te plaît ? Non! 163 00:18:51,630 --> 00:18:52,630 Désolé? 164 00:18:52,850 --> 00:18:54,210 Êtes-vous Lucas Pereira? 165 00:18:55,090 --> 00:18:56,090 Oui. 166 00:18:56,390 --> 00:18:57,910 Oh, je meurs, je meurs ! 167 00:18:58,630 --> 00:18:59,770 Tu ne sais pas qui il est ? 168 00:19:00,510 --> 00:19:01,510 Non. 169 00:19:01,810 --> 00:19:03,090 J'ai lu toute la saga. 170 00:19:03,330 --> 00:19:06,050 Bruit Blanc, La Maison, La Bouche Réveillez-vous. 171 00:19:06,310 --> 00:19:07,550 J'ai toujours voulu être Léna. 172 00:19:07,950 --> 00:19:09,270 Quelle émotion ! Merci beaucoup. 173 00:19:09,590 --> 00:19:11,110 Non, mais je les aimais vraiment. 174 00:19:11,490 --> 00:19:12,490 Je les ai aimés. 175 00:19:12,750 --> 00:19:13,750 Merci beaucoup. 176 00:19:14,030 --> 00:19:15,550 Combien veux-tu ? 15 000. 177 00:19:17,190 --> 00:19:18,190 Viens. 178 00:19:22,650 --> 00:19:23,210 15 179 00:19:23,210 --> 00:19:35,610 ,000, 180 00:19:35,630 --> 00:19:37,130 alors. Oui, merci beaucoup. 181 00:19:37,830 --> 00:19:39,510 Voulez-vous le passeport? Oui. 182 00:19:40,410 --> 00:19:41,450 Laissez-moi y entrer. 183 00:19:45,790 --> 00:19:47,790 ET? Qu’est-ce que tu écris maintenant ? 184 00:19:48,170 --> 00:19:50,430 Je travaille sur deux livres. Deux? 185 00:19:50,650 --> 00:19:51,910 De quoi s’agit-il ? Dites-moi. 186 00:19:54,430 --> 00:19:55,490 Je ne sais pas encore. 187 00:19:55,770 --> 00:19:57,810 C'est le salaire pour penser et écrivez-les. 188 00:19:58,070 --> 00:19:59,070 Oh, comment ça se passe ? 189 00:19:59,190 --> 00:20:01,090 Est-ce qu'ils vous paient en premier et leur écrivent après ? 190 00:20:01,370 --> 00:20:02,430 Qui pourrait, hein ? 191 00:20:04,130 --> 00:20:05,310 Quelque chose comme ça, quelque chose comme ça. 192 00:20:05,830 --> 00:20:06,850 Oh, merci beaucoup. 193 00:20:07,090 --> 00:20:09,530 Excusez-moi, puis-je vous demander 500 pièces d'argent Uruguayen ? 194 00:20:09,810 --> 00:20:11,610 Ah oui, bien sûr, bien sûr. Merci beaucoup. 195 00:20:25,899 --> 00:20:28,140 Eh bien, barbare. A votre service. 196 00:20:28,720 --> 00:20:29,720 De même. 197 00:20:30,720 --> 00:20:32,360 Les filles, merci beaucoup. 198 00:20:32,580 --> 00:20:33,960 Très sympathique. Merci. 199 00:20:34,240 --> 00:20:35,280 Au revoir. Au revoir. 200 00:20:46,120 --> 00:20:49,320 Bonjour, professeur. Bonjour bien. Comment allez-vous? Bien. Puis-je vous demander deux listes de 201 00:20:49,320 --> 00:20:50,319 Pilsen pour cette table ? 202 00:20:50,320 --> 00:20:50,839 Oui bien sûr. 203 00:20:50,840 --> 00:20:52,460 Allez à la salle de bain. En bas. Merci. 204 00:20:53,120 --> 00:20:54,120 Bonjour. 205 00:20:54,220 --> 00:20:55,109 Bonjour. 206 00:20:55,110 --> 00:20:56,270 Je vais aux toilettes une seconde. D'accord. 207 00:21:30,990 --> 00:21:31,990 occupé 208 00:22:21,800 --> 00:22:22,820 Merde, elle lui a donné naissance ! 209 00:22:23,800 --> 00:22:24,800 Mais tu vas me tuer. 210 00:22:25,300 --> 00:22:27,200 Bonjour, Pereira, ce n'est pas si grave. 211 00:22:27,420 --> 00:22:28,480 Non? Bonjour. 212 00:22:30,580 --> 00:22:31,580 Chiot mignon. 213 00:22:31,740 --> 00:22:32,740 Non, Juco ! 214 00:22:32,760 --> 00:22:35,860 Êtes-vous venu avec un garde du corps ? Hé, plus respecter. Il s'appelle Juco. 215 00:22:36,060 --> 00:22:36,819 Un gardien ? 216 00:22:36,820 --> 00:22:38,220 Non, c'est bon. 217 00:22:39,080 --> 00:22:42,240 Ce qui se passe, c'est que les chiens aiment ça les plus gros, il y a quelques années, ils les ont mis 218 00:22:42,240 --> 00:22:43,780 muselière pour marcher dans les lieux publics. 219 00:22:44,140 --> 00:22:45,620 Quel pays a organisé l'Uruguay ? 220 00:22:47,440 --> 00:22:48,440 Et qu'en est-il de ta copine ? 221 00:22:48,900 --> 00:22:50,300 Oui, mais non. 222 00:22:51,640 --> 00:22:54,080 Comme? Oui, c'est son chien. 223 00:22:54,940 --> 00:22:56,700 Mais non, ce n'est plus mon petit-ami. 224 00:22:57,520 --> 00:22:58,520 Oh. 225 00:23:00,980 --> 00:23:02,120 Etes-vous plus maigre ? 226 00:23:02,840 --> 00:23:05,520 Enfin, plus consommé, je dirais. 227 00:23:06,640 --> 00:23:07,640 Toi? 228 00:23:08,040 --> 00:23:09,040 Vous êtes différent. 229 00:23:10,480 --> 00:23:11,560 Qu'as-tu rasé ? 230 00:23:13,560 --> 00:23:15,500 Une partie, oui. 231 00:23:16,180 --> 00:23:17,180 Est-ce que ça vous fait peur ? 232 00:23:17,400 --> 00:23:18,400 Oui. 233 00:23:18,560 --> 00:23:19,740 Est-ce que ça vous fait peur ? 234 00:23:20,140 --> 00:23:21,140 Non. 235 00:23:22,350 --> 00:23:23,350 Cela te va très joliment. 236 00:23:26,890 --> 00:23:29,230 Et quoi de neuf ? Est-ce que tu as quitté le partage du patrimoine ? 237 00:23:30,570 --> 00:23:34,310 Non. Un ami va s'occuper de lui jusqu'à ce que Mon ex est de retour en tournée. 238 00:23:35,010 --> 00:23:36,010 Tu ne prends pas soin de lui ? 239 00:23:36,210 --> 00:23:37,210 Ne peut pas. 240 00:23:37,810 --> 00:23:39,450 Emploi. Je ne suis pas beaucoup à la maison. 241 00:23:40,330 --> 00:23:44,290 Nous ne sommes pas tous payés pour bouger nos doigts, Pereira. 242 00:23:45,730 --> 00:23:47,830 Quelle joie de te voir en personne, petit guerrier. 243 00:23:50,710 --> 00:23:52,150 Bien. Pour les retrouvailles ? 244 00:23:59,630 --> 00:24:00,630 Ici, ici. 245 00:24:01,730 --> 00:24:03,270 La virtualité, ce n’est pas mon truc, tu vois ? 246 00:24:04,130 --> 00:24:05,590 Cela fait peut-être des semaines que nous ne nous sommes pas parlé. 247 00:24:06,110 --> 00:24:10,350 Oui, parce que si je ne t'écris pas... Est-ce que ça vient de reproche? 248 00:24:11,090 --> 00:24:12,090 Non. 249 00:24:12,730 --> 00:24:13,730 Pas du tout. 250 00:24:14,430 --> 00:24:15,930 L'important est que nous soyons ici maintenant. 251 00:24:16,830 --> 00:24:17,830 Non? 252 00:24:18,490 --> 00:24:19,990 L'important est que nous soyons ici maintenant. 253 00:24:23,050 --> 00:24:26,310 Parce que si je me souviens bien, toi et moi Nous avons quelque chose en attente, n'est-ce pas ? 254 00:24:31,910 --> 00:24:33,010 Bien? Bien. 255 00:24:33,310 --> 00:24:35,210 Professeur. Comment allez-vous? Très bien, monsieur. 256 00:24:35,490 --> 00:24:38,110 Très bien? je n'ai pas très faim, Soyons bons pour un whisky. 257 00:24:38,850 --> 00:24:41,750 Est-ce que tu me suis ? Opa, nous devons tuer celui-ci morceau, hein ? 258 00:24:42,830 --> 00:24:45,090 Et apporte-nous deux mesures du meilleur whisky que vous avez. 259 00:24:45,310 --> 00:24:48,510 Nous en avons un importé pour 300 pesos, Ensuite, nous en avons un national qui... Deux 260 00:24:48,510 --> 00:24:49,710 mesures du meilleur whisky que vous avez. 261 00:24:50,190 --> 00:24:52,190 Nous sommes ici pour nous revoir, un jour même spécial. 262 00:24:52,790 --> 00:24:54,210 Et il vient de tuer, hein ? 263 00:24:55,050 --> 00:24:56,050 On monte à l'étage ? 264 00:24:56,090 --> 00:24:56,929 Montons à l'étage. 265 00:24:56,930 --> 00:24:57,930 Merci. 266 00:25:00,530 --> 00:25:01,750 Avez-vous pu faire vos papiers ? 267 00:25:04,830 --> 00:25:06,290 J'ai fait quelque chose de bien mieux. 268 00:25:07,330 --> 00:25:09,050 J'ai réservé la meilleure chambre Montevidéo. 269 00:25:10,550 --> 00:25:11,670 C'est le Radisson. 270 00:25:12,330 --> 00:25:14,590 La chambre de Damon Albarn, pour nous. 271 00:25:15,130 --> 00:25:16,130 Eh bien, nous y sommes. 272 00:25:16,190 --> 00:25:17,190 Très bien. 273 00:25:17,510 --> 00:25:18,510 Dis-le comme ça. 274 00:25:19,040 --> 00:25:20,040 Nous l'avons ici. 275 00:25:22,500 --> 00:25:24,920 Est-ce que je soulève ? Donnez-le. Allez. 276 00:25:25,140 --> 00:25:27,240 Merci. Laissez-les profiter. 277 00:25:29,980 --> 00:25:31,020 Santé. 278 00:25:32,940 --> 00:25:33,980 Santé. 279 00:25:49,420 --> 00:25:51,360 Depuis quand planifies-tu ces choses ? toi ? 280 00:25:52,220 --> 00:25:55,320 Depuis que tu m'as fui sur la plage. Non, je ne me suis pas enfui. 281 00:25:58,420 --> 00:25:59,760 Allons au Radisson, petit guerrier. 282 00:26:01,260 --> 00:26:03,340 Libérez-le à M. Cuco, enlevez-lui la muselière. 283 00:26:04,000 --> 00:26:06,960 Qu'il parcoure les places, dans sa loi, manger du cinéma 284 00:26:10,120 --> 00:26:13,900 Le Radisson, le whisky le plus cher. 285 00:26:14,700 --> 00:26:16,060 Vos affaires vont bien. 286 00:26:16,520 --> 00:26:18,160 Ce serait peut-être mieux pour moi si tu venais avec moi. 287 00:26:19,690 --> 00:26:21,130 Je n'ai pas le temps, Pereira. 288 00:26:21,410 --> 00:26:24,370 Je dois quitter le chien, retourner au travail Vous ne pouvez pas le manquer. 289 00:26:26,550 --> 00:26:27,890 Toi, allez, toi. 290 00:26:32,850 --> 00:26:34,690 Pereira, la voix n'est pas abusée. 291 00:26:35,670 --> 00:26:36,670 Nous sommes? 292 00:26:49,980 --> 00:26:50,980 Dernier. 293 00:26:51,460 --> 00:26:52,460 Vous le faites. 294 00:26:55,940 --> 00:26:57,120 Oh, quel bel air. 295 00:27:04,940 --> 00:27:10,480 Je pourrais dire du mal de Lucas pour heures, mais j'étais très amoureuse de lui. 296 00:27:11,260 --> 00:27:14,940 De ses mauvaises blagues, que j'aime toujours ils faisaient rire les gens. 297 00:27:15,320 --> 00:27:17,420 De votre capacité d’écoute. 298 00:27:17,850 --> 00:27:20,650 Et les questions qu'il m'a posées, même si Il s'en ficherait du tout. 299 00:27:21,910 --> 00:27:26,430 L'écrivain qui allait me mettre dans son livres. 300 00:27:26,890 --> 00:27:29,530 La jeune promesse de la littérature. 301 00:27:30,490 --> 00:27:32,550 Il avait vraiment son charmant travail. 302 00:27:34,930 --> 00:27:37,850 Et j’étais très jeune aussi, tu vois ? 303 00:27:38,370 --> 00:27:41,850 Puis mon fils est né et mon fils a ses yeux. 304 00:27:42,710 --> 00:27:44,790 Je ne sais pas vraiment comment l'expliquer. 305 00:27:46,060 --> 00:27:47,560 La maison de tes amis est très loin. 306 00:27:47,820 --> 00:27:49,540 Par? Êtes-vous déjà fatigué ? 307 00:27:49,820 --> 00:27:50,820 Non, bien au contraire. 308 00:27:50,900 --> 00:27:52,420 Je pense qu'il y en a un quatrième qui attend, non ? 309 00:27:52,820 --> 00:27:55,360 Tu es un peu insistant, hein ? N'est-ce pas il paraît ? 310 00:27:56,520 --> 00:27:57,520 C'est ici. 311 00:27:58,020 --> 00:27:59,060 Ici? Oui. 312 00:28:02,560 --> 00:28:04,860 Oh, je ne pense pas qu'ils écoutent. Ils sont répéter 313 00:28:08,280 --> 00:28:09,280 Le groupe a-t-il un nom ? 314 00:28:10,080 --> 00:28:11,080 Le rendez-vous rose. 315 00:28:11,880 --> 00:28:13,540 Citation, séparé, rose. 316 00:28:14,920 --> 00:28:15,920 C'est bon. 317 00:28:22,020 --> 00:28:23,020 Comment le voyez-vous ? 318 00:28:26,500 --> 00:28:27,500 Oh non. 319 00:28:30,240 --> 00:28:31,640 Toi? Un tatouage ? 320 00:28:32,040 --> 00:28:33,040 Qu'est-ce qu'il a ? 321 00:28:33,060 --> 00:28:34,940 Il va me tatouer. Griffe sur l'épaule. 322 00:28:37,520 --> 00:28:40,120 Monstre. Oui. Votre femme va enchanter 323 00:28:40,640 --> 00:28:41,640 Oh, coucou ! 324 00:28:42,040 --> 00:28:43,580 Quel coup bas, colère. 325 00:28:44,470 --> 00:28:49,870 Pareil avec toi, j'ai besoin d'un tatouage, mais ça me fait t'oublier, je ne me souviens pas de toi. Un 326 00:28:49,870 --> 00:28:51,910 anti-tatouage serait. 327 00:28:53,470 --> 00:28:56,370 C'est un puits d'encre qui efface tout que j'ai vu sur la plage. 328 00:28:57,170 --> 00:28:59,050 Même ce piercing que tu as. 329 00:28:59,450 --> 00:29:00,450 Si vous ne l'avez pas vu. 330 00:29:00,710 --> 00:29:02,290 Ça m'a brûlé les doigts. 331 00:29:03,730 --> 00:29:04,730 Du pain tranquille. 332 00:29:06,010 --> 00:29:07,010 Qui est-ce? 333 00:29:07,970 --> 00:29:09,050 Je le suis, citation rose. 334 00:29:09,250 --> 00:29:11,590 Je me suis échappé de la tombe pour chier zapatas. 335 00:29:11,850 --> 00:29:12,609 Est-ce qu'il râle ? 336 00:29:12,610 --> 00:29:13,610 Ouais. 337 00:29:14,500 --> 00:29:16,480 Toquito. Tout va bien ? J'ai apporté le coucou. 338 00:29:17,360 --> 00:29:18,360 Tu es un ami. 339 00:29:18,400 --> 00:29:19,520 Bonjour. Voilà. 340 00:29:20,020 --> 00:29:21,020 Comment allez-vous? 341 00:29:21,280 --> 00:29:22,660 Allez, Coucou. Puis-je vous aider? 342 00:29:23,300 --> 00:29:24,300 Ne vous inquiétez pas, merci. 343 00:29:27,680 --> 00:29:28,680 Au revoir, Coucou ! 344 00:29:28,720 --> 00:29:29,720 Peren ! 345 00:29:29,960 --> 00:29:30,960 Peren, j'arrive ! 346 00:29:31,540 --> 00:29:32,540 Bonjour. Bonjour. 347 00:29:33,040 --> 00:29:35,280 Cusquita, peux-tu m'aider avec les sacs ? Oui, évident. Merci. 348 00:29:35,580 --> 00:29:36,580 Allez, Coucou. 349 00:30:26,190 --> 00:30:27,190 Merci. 350 00:31:02,190 --> 00:31:03,190 Enfin! 351 00:31:06,850 --> 00:31:07,850 Prêt. 352 00:31:08,250 --> 00:31:09,850 Veux-tu m'accompagner ? Je dois faire quelque chose. 353 00:31:10,190 --> 00:31:11,190 Où allons-nous ? 354 00:31:11,610 --> 00:31:12,810 Au bout de l'arc-en-ciel. 355 00:31:13,790 --> 00:31:14,790 Pour chercher un trésor. 356 00:31:17,550 --> 00:31:19,450 Hé, qu'est-ce qui se passe avec les voisins avec le groupe ? 357 00:31:19,990 --> 00:31:20,990 Ils sont fous, non ? 358 00:31:21,550 --> 00:31:22,550 Je viens d'en croiser quelques-uns. 359 00:31:23,110 --> 00:31:24,110 Ils étaient heureux. 360 00:31:24,350 --> 00:31:26,450 Quand j'ai rompu avec César, j'ai essayé de vivre avec eux. 361 00:31:26,690 --> 00:31:27,690 J'ai tenu deux jours. 362 00:31:27,770 --> 00:31:29,430 Si vous ne participez pas, la blonde vous tuera. 363 00:31:30,210 --> 00:31:31,510 Et où vis-tu maintenant ? 364 00:31:32,140 --> 00:31:34,440 Et aujourd'hui je viens. Je gère. 365 00:31:38,740 --> 00:31:40,580 C'est un peu fort, je ne t'avais pas prévenu ? 366 00:31:43,180 --> 00:31:44,360 C'est une bombe. 367 00:31:45,280 --> 00:31:46,380 Je suis parfait. 368 00:31:47,160 --> 00:31:48,160 D'accord. 369 00:31:49,860 --> 00:31:52,120 C'était énorme, c'était énorme. 370 00:31:53,060 --> 00:31:58,780 Comme cette ville est belle, je l'adore. 371 00:31:59,040 --> 00:32:00,040 C'est bizarre, hein ? 372 00:32:00,490 --> 00:32:05,610 Mais tout est sur un ton plus doux. C'est comme si le néolibéralisme n'avait pas 373 00:32:05,610 --> 00:32:06,610 passé par ici. 374 00:32:06,630 --> 00:32:08,090 Il y a des lieux et des lieux pareils. 375 00:32:08,330 --> 00:32:09,810 Le quartier de mon père n'est pas comme ça. 376 00:32:10,170 --> 00:32:12,110 Où habite ton vieux ? À Positos. 377 00:32:12,630 --> 00:32:13,730 Et que fait-il ? 378 00:32:14,070 --> 00:32:15,470 Il est conseiller financier. 379 00:32:16,070 --> 00:32:20,470 Vous ne verrez pas beaucoup d'amour dans les rues, mais la roulette libérale marche en même temps 380 00:32:20,470 --> 00:32:21,470 perfection. 381 00:32:23,130 --> 00:32:24,130 Hé. 382 00:32:24,850 --> 00:32:26,610 Tu viens ? Tu viens ? Allons trouver un trésor ? 383 00:32:26,830 --> 00:32:27,970 Oui. Est-ce ici ? 384 00:32:28,330 --> 00:32:29,330 Oui. 385 00:32:37,510 --> 00:32:38,830 Bien. Salut. 386 00:32:39,370 --> 00:32:40,410 Des stars du sport ? 387 00:32:40,730 --> 00:32:41,990 Dans ce coin. 388 00:32:42,330 --> 00:32:43,330 C'est le tableau. 389 00:32:43,490 --> 00:32:44,490 Merci. 390 00:32:45,450 --> 00:32:46,450 Merci. 391 00:32:52,470 --> 00:32:56,410 Voyons, Pereira, si tu me portes chance. Je dois lui trouver deux magazines 392 00:32:56,410 --> 00:32:57,790 documentaire. Qu'est-ce que je fais ? 393 00:32:58,110 --> 00:32:59,970 Cherchez tout ce qui dit Jewel Westpenser. 394 00:33:00,270 --> 00:33:02,330 Bijou Westpenser. Bijou Westpenser. 395 00:33:03,570 --> 00:33:05,330 Vous ne savez pas qui ils sont, n'est-ce pas ? Non. 396 00:33:06,060 --> 00:33:08,980 Ce sont deux anciennes gloires de Peñarol. Le le film parle d'eux. 397 00:33:09,620 --> 00:33:11,200 Bijou. Ou Spencer. 398 00:33:16,720 --> 00:33:19,760 Ce n'est pas facile de toute façon. Regarde quoi il y a une semaine Je cherche et je ne trouve rien. 399 00:33:20,420 --> 00:33:23,380 Parce que tu n'étais pas avec moi, petite. Le les magazines me viennent. 400 00:33:24,620 --> 00:33:25,620 Regardez-moi. 401 00:33:26,020 --> 00:33:27,880 Ah, tu es un peu défoncé. 402 00:33:28,920 --> 00:33:30,540 Vous ne pourrez pas m'aider beaucoup. 403 00:33:31,080 --> 00:33:32,500 Je suis défoncé, mais concentré. 404 00:33:33,080 --> 00:33:34,480 Comment était le maillot Peñarol ? 405 00:33:35,180 --> 00:33:36,180 Ne crie pas ça. 406 00:33:37,100 --> 00:33:38,100 Jaune et noir. 407 00:33:38,200 --> 00:33:39,200 Essentiel. 408 00:33:39,380 --> 00:33:41,360 Plus. Désolé. Quel gâchis c'était. 409 00:33:41,660 --> 00:33:42,660 Bien. 410 00:33:42,840 --> 00:33:43,840 Désolé. 411 00:33:44,400 --> 00:33:47,640 Pouvez-vous me donner une touche ? Oui. Je descends et Je cherche bien. 412 00:33:48,100 --> 00:33:49,160 Que se passe-t-il ici ? 413 00:33:57,480 --> 00:34:00,080 Coupe du monde 94 ? Est-ce moderne ? Ont-ils tort Les choses sont-elles réglées ? 414 00:34:00,380 --> 00:34:01,380 Pour moi, c'est préhistorique. 415 00:34:01,960 --> 00:34:05,020 Par? Et parce que je suis né un an après 94. 416 00:34:05,480 --> 00:34:07,620 Pereira, quel âge avais-tu en 1994 ? 417 00:34:08,520 --> 00:34:09,520 21. 418 00:34:09,739 --> 00:34:11,380 Wow, tu es un adulte maintenant. 419 00:34:13,199 --> 00:34:14,199 Faisons un test. 420 00:34:14,659 --> 00:34:15,658 Un essai ? 421 00:34:15,659 --> 00:34:16,659 Oui, un test. 422 00:34:17,320 --> 00:34:18,380 Écoutez-moi. Ferme ta bouche. 423 00:34:19,040 --> 00:34:22,679 Tu dois... je vais te raconter un personnage et tu me dis le premier acteur que tu as vu 424 00:34:22,679 --> 00:34:23,618 me vient à l'esprit. 425 00:34:23,620 --> 00:34:24,620 D'accord. Cela ne vaut pas la peine d'y penser. 426 00:34:24,780 --> 00:34:26,239 Non, si vous pensez que le jeu est inutile. 427 00:34:26,460 --> 00:34:27,460 Je suis prêt. Es-tu prêt? 428 00:34:27,719 --> 00:34:28,719 Oui. Bien. 429 00:34:29,320 --> 00:34:30,320 Batman. 430 00:34:31,500 --> 00:34:32,500 Val Kilmer. 431 00:34:32,650 --> 00:34:33,650 Allez. 432 00:34:35,250 --> 00:34:36,250 Qu'est-ce que ça prouve ? 433 00:34:36,650 --> 00:34:37,830 Que nous pouvons être ensemble. 434 00:34:39,170 --> 00:34:40,170 Par? 435 00:34:41,170 --> 00:34:43,969 Parce que tu ne peux pas sortir avec quelqu'un qui t'aime Il y a plus de deux Batman l'un de l'autre. 436 00:34:44,389 --> 00:34:47,230 Pour moi, Batman, c'est Michael Keaton, deux ans parfois Batman. 437 00:34:48,670 --> 00:34:53,330 Non, parce que j'aurais pu te le dire George Clooney et ta théorie sont tombées 438 00:34:53,330 --> 00:34:54,330 complètement. 439 00:34:54,690 --> 00:34:56,330 D’ailleurs, ils sont tous les deux devant moi. 440 00:34:56,590 --> 00:34:59,850 Non, parce que je vous ai spécifiquement dit quoi première chose qui me vient à l'esprit et 441 00:34:59,850 --> 00:35:01,590 De plus, nous continuerions à être un Batman de différence. 442 00:35:03,260 --> 00:35:07,440 Non, parce que si on compte le premier Batman par Michael Keaton, son deuxième et 443 00:35:07,440 --> 00:35:10,520 Le troisième de Val Kilmer, bingo, deux Batman de la différence. 444 00:35:11,060 --> 00:35:14,160 Non, parce que Michael Keaton est célibataire univers. 445 00:35:14,420 --> 00:35:16,540 Tim Burton en a fait deux, mais ce n'est qu'un univers. 446 00:35:16,900 --> 00:35:20,440 Alors nous serions toujours seuls un univers de différence, tu comprends ? 447 00:35:21,720 --> 00:35:22,720 Non. 448 00:35:25,080 --> 00:35:26,080 Non. 449 00:35:26,480 --> 00:35:27,480 Non. 450 00:35:31,280 --> 00:35:32,280 Tu ne t'expliques pas mal ? 451 00:35:32,510 --> 00:35:33,510 Est-ce que vous vous expliquez mal ? 452 00:35:34,670 --> 00:35:36,250 Le fait est que nous pouvons être ensemble. 453 00:35:44,770 --> 00:35:45,770 Non. 454 00:35:48,230 --> 00:35:49,810 Pensez. Est-ce que c'est ça ? 455 00:35:51,330 --> 00:35:58,070 Oh, Pereira, qui a trouvé Penser, le cra 456 00:35:58,070 --> 00:35:59,690 de la semaine. 457 00:36:01,360 --> 00:36:02,800 La semaine touche à sa fin, Pereira. 458 00:36:03,980 --> 00:36:05,180 Vous ne l'avez pas non plus ? 459 00:36:05,580 --> 00:36:06,580 Que? 460 00:36:06,740 --> 00:36:07,760 Les tyrans tremblent. 461 00:36:08,180 --> 00:36:09,180 Qu'est ce que c'est? 462 00:36:09,320 --> 00:36:11,460 Oh, je ne peux pas te croire. Vous allez adorer. 463 00:36:12,220 --> 00:36:15,900 C'est comme ça. Un gars prend des vidéos qui Les Uruguayens téléchargent sur YouTube. 464 00:36:16,860 --> 00:36:21,820 Des vidéos simples et sans conséquence. Le éditer, mettre l'un à côté de l'autre et le 465 00:36:21,820 --> 00:36:25,300 le résultat est spectaculaire. tu dois voir. 466 00:36:25,680 --> 00:36:27,300 Mais pourquoi tu ne m'envoies pas ces choses ? 467 00:36:27,520 --> 00:36:28,520 Oui, je ne vous ai pas envoyé. 468 00:36:29,270 --> 00:36:32,130 Ensuite, ils me traitent mal parce que je ne connais pas le des choses. Merci. 469 00:36:32,530 --> 00:36:33,530 Tu m'as sauvé. 470 00:36:33,770 --> 00:36:34,770 Je vous en prie. 471 00:36:38,970 --> 00:36:41,550 Comment tu m'as manqué, petit guerrier ? Comment fais-tu ai-je raté ? 472 00:36:42,250 --> 00:36:43,970 N'exagérez pas. Je n'exagère pas. 473 00:36:44,310 --> 00:36:48,630 Je m'en soucie, mais celui-ci en vaut mille. 474 00:36:51,250 --> 00:36:52,630 Quel chantage. 475 00:36:53,670 --> 00:36:56,910 Sérieusement, je te le dis, je te parle en sérieux. Aujourd'hui, quand je t'ai vu le matin, c'était 476 00:36:56,910 --> 00:36:57,910 un choc 477 00:36:58,120 --> 00:37:00,000 Parce que j'ai vu une guerre différente. 478 00:37:01,960 --> 00:37:02,960 Oh. 479 00:37:03,320 --> 00:37:04,660 Ça y est, je t'ai laissé tomber. 480 00:37:05,540 --> 00:37:09,580 Une guerre différente de celle de la plage, celui que j'avais en tête. et il est apparu 481 00:37:09,580 --> 00:37:15,300 une autre guerre qui est réelle. ça m'a tué et qui a écrasé la mémoire de l'autre. 482 00:37:16,560 --> 00:37:20,560 C'est plutôt horrible. Non, bébé, c'est incroyable. Parce qu'après on boit du whisky 483 00:37:20,560 --> 00:37:22,680 et c'est comme si les deux étaient mélangés. 484 00:37:23,520 --> 00:37:25,180 Et vous vous retrouvez à nouveau en danger. 485 00:37:26,160 --> 00:37:28,130 Par? Je t'aime beaucoup. 486 00:37:29,090 --> 00:37:30,090 Mais beaucoup. 487 00:37:37,250 --> 00:37:40,490 Oh! Je ne peux pas te croire. 488 00:37:41,730 --> 00:37:44,370 Le chamulleros que tu es, Pereira. 489 00:37:45,050 --> 00:37:47,850 Cela vous fait faire de nombreuses pirouettes du cerveau au vous 490 00:37:49,510 --> 00:37:51,510 Bon, je vais aller lire Corintellado ? 491 00:37:52,150 --> 00:37:53,550 Non, c'était une blague. 492 00:37:53,870 --> 00:37:54,868 Eh bien, je fais pipi. 493 00:37:54,870 --> 00:37:55,870 Il m'a envoyé aux toilettes. 494 00:37:56,060 --> 00:37:59,040 maintenant je viens salutations 495 00:38:36,819 --> 00:38:37,980 Je pensais que tu t'étais enfui. 496 00:38:38,800 --> 00:38:39,800 Regardez ça. 497 00:38:39,980 --> 00:38:40,980 Tu es fou. 498 00:38:41,200 --> 00:38:42,200 Non. 499 00:38:43,620 --> 00:38:44,620 C'est un signe. 500 00:38:45,200 --> 00:38:46,960 Est-ce un signe ? C'est ce que je pense, non ? 501 00:38:49,600 --> 00:38:50,600 Je vais me faire tatouer. 502 00:38:52,640 --> 00:38:54,560 Tu ne vas rien te faire tatouer, Pereira. 503 00:38:54,820 --> 00:38:56,460 Je vais me faire tatouer une rose des vents ici. 504 00:38:58,300 --> 00:39:00,620 Ne t'inquiète pas, Pereira. Beaucoup de viri-viri vous 505 00:39:00,920 --> 00:39:03,540 Tu ne me connais pas. Trop, je vais vous le dire. Par S'il te plaît, peux-tu jouir un peu ? 506 00:39:03,980 --> 00:39:04,980 Avant. 507 00:39:10,290 --> 00:39:11,930 Bonjour. Salut. 508 00:39:14,570 --> 00:39:17,550 Combien coûterait un tatouage ici, dans le pays ? épaule? 509 00:39:20,550 --> 00:39:21,830 Cela dépend de la complexité. 510 00:39:24,650 --> 00:39:25,750 Quelque chose de simple ? 511 00:39:28,490 --> 00:39:30,410 1 500 pesos, quelque chose comme ça. 512 00:39:30,770 --> 00:39:32,270 Et combien de temps cela vous prendra-t-il ? 513 00:39:33,630 --> 00:39:35,310 Une demi-heure, une heure. 514 00:39:36,000 --> 00:39:37,320 Cela dépend de la complicité. 515 00:39:37,880 --> 00:39:38,880 Clair. 516 00:39:43,640 --> 00:39:46,000 Wow, comme c'est mignon. 517 00:39:46,880 --> 00:39:47,880 Très jolie. 518 00:39:47,960 --> 00:39:48,960 Qu'est-ce que c'est? 519 00:39:49,240 --> 00:39:51,600 C'est un triskèle. C'est celtique. 520 00:39:51,880 --> 00:39:53,360 Nous pouvons le faire à la main. 521 00:39:53,700 --> 00:39:55,460 J'ai des ancêtres irlandais. 522 00:39:57,180 --> 00:39:58,200 Tu peux t'arrêter un peu ? 523 00:40:00,860 --> 00:40:03,520 Est-ce que tu m'attends ? 524 00:40:03,740 --> 00:40:04,740 Oui, je t'attendrai ici. 525 00:40:05,470 --> 00:40:07,170 Eh bien, allez, allons-y. 526 00:40:07,910 --> 00:40:08,910 Bien. 527 00:40:10,250 --> 00:40:11,250 Enlève ta veste. 528 00:40:11,690 --> 00:40:12,690 Dois-je retirer la veste ? 529 00:40:13,370 --> 00:40:16,310 Tu es fou, Pereira. Pourquoi tu ne Allez-vous faire une promenade ? 530 00:40:18,590 --> 00:40:19,590 Est-ce que ça fait très mal ? 531 00:40:19,930 --> 00:40:20,930 Et quelque chose. 532 00:40:30,390 --> 00:40:31,910 Cet alpajot est magnifique. 533 00:40:32,470 --> 00:40:33,490 Avez-vous vu, Argentin ? 534 00:40:38,090 --> 00:40:40,130 Je n'arrive pas à croire comment tu as eu celui-là tatouage. 535 00:40:40,990 --> 00:40:41,990 Qu'est-ce qu'il a ? 536 00:40:42,550 --> 00:40:46,110 C'est un adolescent un peu routard. 537 00:40:47,110 --> 00:40:49,130 Mais si je te le demandais, pourquoi tu ne l'as pas fait tu as dit ? 538 00:40:49,450 --> 00:40:52,170 Mon personnage te correspond parfaitement. 539 00:40:52,690 --> 00:40:58,990 Vous êtes comme ces enfants qui partent et Ils voyagent à travers l'Inde et reviennent en tant que promoteurs 540 00:40:58,990 --> 00:41:02,350 yoga, zen, végétalien. 541 00:41:02,610 --> 00:41:03,730 Le faire grâce à vous ? 542 00:41:04,850 --> 00:41:05,850 Un peu. 543 00:41:06,170 --> 00:41:06,848 Oh oui. 544 00:41:06,850 --> 00:41:08,490 Allons au Radisson alors. 545 00:41:08,810 --> 00:41:10,510 Pouvez-vous m'appeler du travail à à tout moment. 546 00:41:11,030 --> 00:41:12,290 C'est une heure, la guerre. 547 00:41:12,610 --> 00:41:13,408 Ne peut pas. 548 00:41:13,410 --> 00:41:14,410 Oh, enfoiré. 549 00:41:16,370 --> 00:41:17,370 Ce. 550 00:41:17,950 --> 00:41:18,950 Ce. 551 00:41:20,770 --> 00:41:23,950 Bien utilisé là... 552 00:41:43,830 --> 00:41:49,950 On s'accorde, on se synchronise, on ne le fait pas 553 00:41:49,950 --> 00:41:50,970 nous oublions 554 00:42:23,390 --> 00:42:25,130 Donc le truc de Rayson c'est suspendu ? 555 00:42:26,990 --> 00:42:28,930 Eh bien, ne vous fâchez pas. je n'en dirai pas plus rien. 556 00:42:29,350 --> 00:42:30,350 Ce? 557 00:42:45,470 --> 00:42:46,470 Excellent! 558 00:42:49,610 --> 00:42:50,690 Je vais acheter ça pour mon fils. 559 00:42:51,190 --> 00:42:52,190 Et l'acheter ? 560 00:42:52,560 --> 00:42:53,560 Je vais l'acheter pour toi. 561 00:42:53,640 --> 00:42:54,860 Viens. Je t'attends ici. 562 00:42:55,240 --> 00:42:56,240 J'arrive, hein ? 563 00:43:01,840 --> 00:43:02,840 Bonjour. 564 00:43:03,200 --> 00:43:04,200 Bonjour bien. 565 00:43:06,480 --> 00:43:07,480 Comment ça va? Désolé. 566 00:43:08,320 --> 00:43:09,980 Je voulais voir ce ukulélé ici. 567 00:43:14,440 --> 00:43:15,980 C'est un ukulélé en acajou. 568 00:43:16,300 --> 00:43:17,300 Cela a l'air très sympa. 569 00:43:17,800 --> 00:43:18,800 Merci. 570 00:43:25,400 --> 00:43:29,940 C'est un instrument plus destiné aux garçons, mais ça sonne bien. 571 00:43:34,960 --> 00:43:35,899 Vraiment? 572 00:43:35,900 --> 00:43:36,859 Oui bien sûr. 573 00:43:36,860 --> 00:43:37,860 Très bien. 574 00:43:37,920 --> 00:43:38,920 Combien ça coûte? 575 00:43:38,980 --> 00:43:40,060 Quatre mille cinq cents pesos. 576 00:43:40,460 --> 00:43:41,460 Combien représenteraient des dollars ? 577 00:43:44,240 --> 00:43:45,240 Cent cinquante. 578 00:43:46,320 --> 00:43:47,320 Bien. 579 00:43:47,700 --> 00:43:50,420 Et si je te paie deux cents, tu auras modifié? 580 00:43:51,520 --> 00:43:53,000 Je pense que oui. Ouais. 581 00:43:53,310 --> 00:43:54,730 Avoir. Allez, allez, je le prends. 582 00:44:00,130 --> 00:44:01,130 Voilà. 583 00:44:01,630 --> 00:44:02,950 Très bien. 584 00:44:05,030 --> 00:44:08,630 J'ai un petit sac dans lequel tu peux le mettre, ouais tu veux Oui, je le prends aussi 585 00:44:08,630 --> 00:44:09,630 putting. 586 00:44:09,850 --> 00:44:12,230 Eh bien, merci beaucoup. Aucune raison. Jusqu'à alors. 587 00:44:33,040 --> 00:44:34,400 Je devrais y aller, gamin. 588 00:44:34,780 --> 00:44:35,780 Oh vraiment? 589 00:44:37,040 --> 00:44:38,040 Oh vraiment. 590 00:44:38,240 --> 00:44:39,560 J'ai accepté de m'arrêter chez un ami. 591 00:44:43,800 --> 00:44:45,320 Tu t'es ennuyé de moi, Pereira. 592 00:44:46,400 --> 00:44:48,380 Tu ne peux pas m'emmener à l'hôtel, alors ton. 593 00:44:48,660 --> 00:44:49,840 Oui, ça. 594 00:44:50,080 --> 00:44:51,240 Un fiasco, celui de l'Uruguay. 595 00:44:52,220 --> 00:44:55,400 Non, sérieusement. je rencontre ce gars qui était mon professeur. 596 00:44:56,240 --> 00:44:58,520 Écrivez dans El Observador. Il s'appelle Enzo Redondo. 597 00:44:58,780 --> 00:44:59,780 Vous ne le connaissez pas ? 598 00:45:01,480 --> 00:45:02,480 Ça ne sonne pas. 599 00:45:03,279 --> 00:45:04,279 Où habites-tu? 600 00:45:04,340 --> 00:45:06,320 Dans la vieille ville et là je suis au contact du navire. 601 00:45:08,800 --> 00:45:11,760 Les taxis ne passent pas ici, n'est-ce pas ? Non, ici peu de. 602 00:45:12,360 --> 00:45:13,660 Pourquoi ne retournons-nous pas par la Rambla ? 603 00:45:14,740 --> 00:45:15,740 Bien. 604 00:45:22,100 --> 00:45:24,180 Oh, ces bananes me tuent. 605 00:45:25,560 --> 00:45:26,560 Cela ne vous fait rien ? 606 00:45:26,640 --> 00:45:28,620 Oui, évidemment. Avec l'air il y en a, mais ce n'est pas le cas ceci. 607 00:45:30,500 --> 00:45:31,860 Ah Junior ! Comment allez-vous? 608 00:45:34,730 --> 00:45:35,790 Un ami de ma mère. 609 00:45:36,610 --> 00:45:39,290 Lucas était coincé à l'intérieur de ça jour. 610 00:45:40,870 --> 00:45:47,210 Il m'a dit certaines choses, il m'a dit d'autres. J'imagine, et d'autres que je ne connaîtrai jamais. 611 00:45:56,570 --> 00:45:57,570 Touchez votre visage. 612 00:45:58,230 --> 00:45:59,230 Non, je ne joue pas. 613 00:45:59,370 --> 00:46:01,970 Allez, tous les Uruguayens jouent. Non, je touche 614 00:46:07,020 --> 00:46:11,060 Ma mère jouait de la guitare et chantait très bien. 615 00:46:12,520 --> 00:46:14,980 Jusqu'à ce que la maladie l'emporte et tout est allé en enfer. 616 00:46:15,920 --> 00:46:19,180 Wow, tout s'est un peu mal passé pour moi. putain, mon vieux a continué sa vie. 617 00:46:23,940 --> 00:46:24,940 Est-ce faux ? 618 00:46:31,200 --> 00:46:32,860 Mon vieux a toujours été imprescriptible. 619 00:46:33,640 --> 00:46:36,300 Il partait déjà pour la mine quand maman était à l'hôpital. 620 00:46:40,170 --> 00:46:42,170 Cela n'a pas dû être facile pour lui ni l'un ni l'autre, n'est-ce pas ? 621 00:46:44,070 --> 00:46:49,370 Peut-être que la mine que tu dis l'a sauvé de la dépression ou... je ne sais pas, j'avais besoin 622 00:46:49,370 --> 00:46:50,530 de l'oxygène et elle le lui a donné. 623 00:46:51,870 --> 00:46:53,410 Il avait son oxygène. 624 00:46:53,810 --> 00:46:55,530 Celui qui restait aux côtés de maman, c'était moi. 625 00:46:57,530 --> 00:46:59,350 J'avais besoin d'aide, mon vieux a été supprimé. 626 00:47:01,190 --> 00:47:07,790 Pourquoi les gens ne prennent-ils pas les choses en main et 627 00:47:07,790 --> 00:47:08,990 se sépare quand il est prêt pour l'ortho ? 628 00:47:14,760 --> 00:47:17,360 Que parfois se séparer est aussi casser la maison d'un fils, n'est-ce pas ? 629 00:47:19,740 --> 00:47:23,220 Est-ce pour ça que tu gardes la façade et que tu ne le fais pas vas-tu te séparer ? Je ne parle pas de moi, 630 00:47:23,240 --> 00:47:24,240 la guerre, ce n'est pas mon cas. 631 00:47:25,660 --> 00:47:27,260 Et quel est ton cas, Pereira ? 632 00:47:29,360 --> 00:47:34,660 Parce que du jour au lendemain tu m'envoies un message, tu me dis que tu viens, tu te montres 633 00:47:34,660 --> 00:47:35,660 si soudainement, 634 00:47:36,640 --> 00:47:43,220 Veux-tu qu'on se dépêche chez le roi sans bienvenue, la nuit tu as le bateau de 635 00:47:43,220 --> 00:47:44,220 revenir. 636 00:47:44,330 --> 00:47:45,410 Qu'est-ce qui t'arrive ? 637 00:47:46,530 --> 00:47:48,690 Non, ce n'était pas si mal non plus. Radisson, n'est-ce pas ? 638 00:47:49,830 --> 00:47:50,830 Je n'ai pas le temps. 639 00:47:51,070 --> 00:47:52,070 C'est ton problème. 640 00:47:52,970 --> 00:47:54,070 Vous n'avez pas le temps. 641 00:47:55,250 --> 00:47:57,510 Mais ton temps ne se démarque pas, ton temps C'est là. 642 00:47:58,110 --> 00:47:59,930 Avec ta femme, avec ton fils. 643 00:48:10,830 --> 00:48:11,830 Savez-vous ce qui ne va pas chez moi ? 644 00:48:12,330 --> 00:48:15,850 Que depuis que je t'ai vu sur la plage, j'espère votre email comme un prisonnier. 645 00:48:19,490 --> 00:48:23,290 Je ne peux pas m'arrêter de regarder la vidéo de Cabrera et Rada et moi t'avons embrassé dans la nuit. Non 646 00:48:23,290 --> 00:48:26,670 arrête. Et puis je continue de fredonner chanson, comme un idiot. 647 00:48:29,930 --> 00:48:30,970 Je ne peux pas écrire. 648 00:48:31,850 --> 00:48:33,330 Je n'ai pas envie d'écrire. 649 00:48:34,230 --> 00:48:36,830 Je m'assois devant l'ordinateur et je reste déconner sur Internet. 650 00:48:37,150 --> 00:48:39,070 Ou prendre soin de mon fils qui me rend fou. 651 00:48:39,870 --> 00:48:43,690 C'est ton fils, n'est-ce pas ? Oui, je sais que c'est mon fils. Mais je ne comprends pas ce qu'il me dit. 652 00:48:43,810 --> 00:48:46,530 Il tombe, il se fait frapper, il devient sentimental. 653 00:48:48,310 --> 00:48:51,770 C'est comme passer toute la journée à s'occuper d'un nain ivre Imaginez ça. N'est-ce pas 654 00:48:51,770 --> 00:48:52,770 rias. 655 00:49:14,090 --> 00:49:16,530 minimum pour aller comme nous méritons 656 00:49:28,570 --> 00:49:29,810 Bon, une série et je m'en vais, hein ? 657 00:49:31,470 --> 00:49:32,470 Donnez-le. 658 00:49:50,600 --> 00:49:51,620 Et qu’est-ce que c’est au final ? 659 00:49:52,260 --> 00:49:53,640 Est-ce une rivière ? Est-ce la mer ? 660 00:49:53,960 --> 00:49:54,960 Qu'est-ce que c'est? 661 00:49:55,440 --> 00:49:56,460 Celui qui boit fume. 662 00:50:00,080 --> 00:50:01,860 C'est un peu comme toi. 663 00:50:02,900 --> 00:50:05,420 Parfois c'est une chose et parfois c'en est une autre. 664 00:50:08,200 --> 00:50:09,360 Aujourd'hui, je suis vraiment fou. 665 00:50:28,240 --> 00:50:30,120 Je vais te jouer une chanson d'adieu. 666 00:50:30,340 --> 00:50:31,340 Qu'en penses-tu? 667 00:50:33,520 --> 00:50:34,520 Voyons. 668 00:50:50,760 --> 00:50:55,380 Ils ont plus que de la fatigue, plus que de la tendresse. 669 00:50:56,490 --> 00:50:58,690 Tes yeux tristes. 670 00:51:03,650 --> 00:51:05,050 Chagrin. 671 00:51:07,570 --> 00:51:13,430 Vos petites mains sont plus que fatiguées. 672 00:51:16,270 --> 00:51:17,670 Mort. 673 00:51:20,090 --> 00:51:25,430 Plus qu’épuisé, vous vous retrouvez triste. 674 00:51:45,299 --> 00:51:48,100 Tu m'aimes bien ? 675 00:52:36,040 --> 00:52:38,080 Attendez. Tu vas me tuer maintenant, Rita. 676 00:52:40,620 --> 00:52:41,620 Ce qui se passe? 677 00:52:42,000 --> 00:52:44,160 Non! Non! Non! Luca ! 678 00:52:44,420 --> 00:52:45,600 Non! Non! 679 00:52:46,280 --> 00:52:47,520 Je tombe, salope ! 680 00:52:51,370 --> 00:52:56,330 Tes yeux tristes ont plus que de la tendresse, 681 00:52:56,330 --> 00:52:59,230 dommage 682 00:53:01,530 --> 00:53:07,430 Vos mains sont plus que fatiguées les filles. 683 00:53:21,640 --> 00:53:28,340 et dans un coin tu restes pendant que son les pleurs apparaissent. 684 00:53:31,040 --> 00:53:37,820 Peut-être que vous aimez vraiment passer votre temps 685 00:53:37,820 --> 00:53:38,820 heures. 686 00:53:44,360 --> 00:53:49,660 Ça me fait très mal de voir ça quand tu... 687 00:53:53,730 --> 00:54:00,690 Chora, tu ne me dis jamais rien pour toi 688 00:54:00,690 --> 00:54:01,690 pression. 689 00:54:43,120 --> 00:54:44,880 C'est juste que tu es moche dans les escaliers. 690 00:54:47,740 --> 00:54:50,000 Mon front saigne un peu. Tu ne veux pas aller à l'hôpital ? 691 00:54:50,800 --> 00:54:51,800 Je ne vais pas bien. 692 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 Qu'est-ce que tu vas faire? 693 00:55:03,660 --> 00:55:04,660 Avec quoi ? 694 00:55:06,920 --> 00:55:08,300 Plus tard, qu'est-ce que tu vas faire ? 695 00:55:08,700 --> 00:55:09,700 Tu reviens ? 696 00:55:11,600 --> 00:55:12,600 Oui, je peux revenir. 697 00:55:13,960 --> 00:55:15,120 J'ai le passeport. 698 00:55:20,520 --> 00:55:25,740 La clé de la voiture a été laissée dans mon sac à dos. 699 00:55:31,660 --> 00:55:32,880 Avez-vous besoin d'argent pour un taxi ? 700 00:55:35,780 --> 00:55:37,020 Non, je suis resté... 701 00:55:41,070 --> 00:55:43,710 Je suis resté ici efficacement, je ne sais pas comment ne pas le faire Ils l'ont emmené. 702 00:55:44,490 --> 00:55:48,990 Je veux dire, parce qu'ils ont tout essayé sur moi. C'est comme S'ils avaient su ce qu'il avait. 703 00:56:02,110 --> 00:56:04,110 J'espère que la plage ne nous manquera pas quelque chose. 704 00:56:10,510 --> 00:56:11,510 C'est là. 705 00:56:15,410 --> 00:56:17,410 Ça te dérange si je ne viens pas avec toi ? 706 00:56:19,170 --> 00:56:20,930 Je dois retourner à la société de production. 707 00:56:21,450 --> 00:56:22,450 Ça ne marche pas. 708 00:56:29,050 --> 00:56:31,930 Tout ce dont vous avez besoin, faites-le-moi savoir. 709 00:56:32,450 --> 00:56:33,450 Merci. 710 00:56:48,460 --> 00:56:49,460 Au revoir, Pereira. 711 00:58:06,140 --> 00:58:07,140 Enzo! Enzo! 712 00:58:08,000 --> 00:58:13,480 Ils vous ont marqué, ils vous ont suivi, ils vous ont attendu. que tu étais dans un endroit avec peu 713 00:58:13,480 --> 00:58:15,780 les gens et ils vous l'ont donné. 714 00:58:25,180 --> 00:58:26,460 Ils m'ont suivi toute la journée. 715 00:58:27,160 --> 00:58:30,080 Après la banque que j'avais au Père Noël Catalina, sur le trottoir, était seule. 716 00:58:30,650 --> 00:58:31,650 Ils m'auraient volé là-bas. 717 00:58:31,870 --> 00:58:34,650 Ce sont des professionnels. Tu ne peux même pas vouloir pense comme eux. 718 00:58:37,690 --> 00:58:38,950 Et à quel point vous ont-ils dérangé ? 719 00:58:44,270 --> 00:58:45,330 15 000 $. 720 00:58:45,790 --> 00:58:47,010 15 000 $ ? 721 00:58:48,490 --> 00:58:50,050 Oh mon Dieu, fils de pute ! 722 00:58:50,790 --> 00:58:52,430 Mais paiement anticipé de deux livres. 723 00:58:56,850 --> 00:58:59,010 Je pense qu'ils t'ont rendu service, grosse tête 724 00:59:00,810 --> 00:59:04,890 Et tu vas devoir écrire un tome de mille pages comme si je payais 725 00:59:04,890 --> 00:59:05,890 une dette 726 00:59:09,190 --> 00:59:10,250 Ce n'était pas une dette. 727 00:59:11,090 --> 00:59:13,030 Il était temps d’écrire tranquillement. 728 00:59:14,110 --> 00:59:16,190 Et ne pas avoir à accepter de travail merde. 729 00:59:17,090 --> 00:59:19,510 Je n'aurais pas du tout lu celui-là. merde. 730 00:59:20,090 --> 00:59:22,910 Où as-tu vu quelqu'un te payer pour un un livre que tu n'as pas encore écrit ? 731 00:59:24,050 --> 00:59:28,650 Pour autant que je sache, les livres passent avant tout Ils écrivent et ensuite vous voyez combien ils valent. 732 00:59:30,000 --> 00:59:34,600 Comme le disait le grand professeur Oliverio Girondo, ils sont polis comme un diamant et 733 00:59:34,600 --> 00:59:35,720 Ils se vendent comme des saucisses. 734 00:59:40,660 --> 00:59:43,720 Comment vais-je écrire maintenant ? avec mon fils qui lui tient les couilles ? 735 00:59:47,840 --> 00:59:49,460 Et pourquoi n'écris-tu pas à ce sujet ? 736 00:59:49,780 --> 00:59:50,618 À propos de quoi? 737 00:59:50,620 --> 00:59:54,100 À propos de ce qui t'arrive, ton fils attrapé par les couilles, quelque chose comme ça. 738 00:59:55,300 --> 00:59:57,660 Ne jouez pas au professeur du Sénat maintenant, Enzo, s'il te plaît. 739 01:00:01,800 --> 01:00:04,340 J'étais prêt à travailler dessus Buenos Aires, pas ici. 740 01:00:06,160 --> 01:00:10,020 Et bien voilà. Il faut terminer par la farce de l'Uruguay. 741 01:00:11,160 --> 01:00:14,500 Hay que dejar de pensar que es una Province argentine, mais bonne. 742 01:00:15,520 --> 01:00:20,220 Qu'en Uruguay il n'y ait pas de corruption, la gente fuma marijuana por la calle, fils 743 01:00:20,220 --> 01:00:21,220 tout va bien. 744 01:00:22,020 --> 01:00:23,020 Vers pur. 745 01:00:25,000 --> 01:00:27,360 Tu peux me passer le pinceau, celui-là derrière toi ? le vôtre? 746 01:00:29,580 --> 01:00:32,920 Vous devenez négligent et l'Uruguay vous rattrape arrêté. Merci. 747 01:00:35,100 --> 01:00:36,460 Vous êtes avant tout écrivain. 748 01:00:37,820 --> 01:00:39,640 Quelques-uns ont été tués ici. 749 01:00:41,020 --> 01:00:42,020 Regardez Fowl. 750 01:00:44,240 --> 01:00:45,680 Éclaire-moi, rapproche-moi de la lampe. 751 01:00:51,540 --> 01:00:53,760 Mais c'est la lampe de la terre qui tient. 752 01:00:54,820 --> 01:00:56,380 Fowl est mort à Buenos Aires. 753 01:00:56,660 --> 01:00:58,620 Oui, mais il venait d'avoir froid Uruguay. 754 01:00:59,940 --> 01:01:00,940 Et l'autre aussi. 755 01:01:01,160 --> 01:01:02,160 Comment s'appelle l'autre ? 756 01:01:03,440 --> 01:01:05,040 Celui du magazine d'Orsay. 757 01:01:07,340 --> 01:01:09,660 Casiari. Eh bien, il a ridiculisé celui-là à Montevideo. 758 01:01:10,260 --> 01:01:13,020 Il faut être prudent en Uruguay. Ceci C'est comme le triangle des Bermudes. 759 01:01:13,040 --> 01:01:14,040 avez-vous vu? Ça te fait chier. 760 01:01:25,400 --> 01:01:29,260 Maintenant, dis-moi quelque chose, grosse tête. 761 01:01:30,220 --> 01:01:33,600 Que faisais-tu seul sur une plage avec 15 000 $ en plus ? 762 01:01:35,580 --> 01:01:36,580 Je ne viens pas. 763 01:01:41,880 --> 01:01:42,880 Hé? 764 01:01:44,080 --> 01:01:46,160 Le mot de passe Internet est-il le même ou le as-tu changé ? 765 01:01:46,420 --> 01:01:48,260 Qu'est-ce que je sais ? Je ne sais même pas comment le changer. 766 01:01:50,520 --> 01:01:51,520 Allez à la salle de bain. 767 01:01:52,220 --> 01:01:53,220 Vallée. 768 01:02:49,360 --> 01:02:51,560 Je t'ai laissé une méduse dans la salle de bain. Cela ne vous donne pas problème. 769 01:02:52,460 --> 01:02:54,680 Che, tu as de l'argent pour le taxi ? Ouais, J'ai. 770 01:02:55,880 --> 01:02:57,120 Combien d’Uruguayens vous reste-t-il ? 771 01:02:57,560 --> 01:02:58,700 Quelque chose est resté en moi, calme. 772 01:02:59,140 --> 01:03:04,140 Eh bien, je sais que ce n'est pas le bon moment, mais... pourrais-tu m'en prêter trois 773 01:03:04,140 --> 01:03:05,140 mille? 774 01:03:08,300 --> 01:03:11,260 Je te le rendrai. Traversée vers Buenos Aires et je vous le rends. Bien. 775 01:03:12,740 --> 01:03:13,740 Merci. 776 01:03:15,420 --> 01:03:16,420 Trois mille trois mille. 777 01:03:16,780 --> 01:03:17,780 Merci. 778 01:03:35,960 --> 01:03:39,700 Lucas n'a jamais compris ce qui s'était passé cette nuit-là. 779 01:03:44,260 --> 01:03:47,440 Mais à douze cloches, il n'y en avait plus le charme 780 01:03:51,020 --> 01:03:52,380 Qui lui a donné le coup de pouce ? 781 01:03:55,360 --> 01:03:58,680 J'étais convaincu qu'il pouvait y avoir été n'importe qui. 782 01:04:05,980 --> 01:04:07,040 Quinze mille ! 783 01:04:07,780 --> 01:04:08,780 Bonjour bien. 784 01:04:22,320 --> 01:04:25,780 Il n'arrivait pas à savoir où avait encadré. 785 01:04:29,400 --> 01:04:31,460 J'étais perdu. 786 01:04:37,240 --> 01:04:42,280 Mais entre les mines, la guerre, c'est plus facile à comprendre que la table zéro. 787 01:04:52,520 --> 01:04:53,520 Je ne te juge pas. 788 01:04:54,600 --> 01:04:56,320 Peut-être que j'aurais fait la même chose. 789 01:05:04,700 --> 01:05:06,600 Lucas, moi. 790 01:05:07,300 --> 01:05:11,780 Eh bien, je voulais savoir si tu pouvais prendre le bateau, comment alliez-vous après le coup. 791 01:05:13,380 --> 01:05:17,560 Je t'envoie un baiser et tout ce que besoin, faites-le-moi savoir. 792 01:05:30,730 --> 01:05:35,910 La semaine qui a suivi ce jour, j'ai fait le c'est stupide de te chercher sur les réseaux. et ça 793 01:05:35,910 --> 01:05:40,850 Je l'ai fait un peu par jalousie, mais surtout parce que je voulais comprendre de quoi je parlais 794 01:05:40,850 --> 01:05:46,710 fait la mine, qui, sans le savoir, avait donné à Lucas la seule chose dont il avait besoin 795 01:05:46,710 --> 01:05:47,710 vraiment. 796 01:05:57,930 --> 01:06:01,250 A quel moment ça s'est calmé ? animal symétrique qu'était toi et moi ? 797 01:06:05,030 --> 01:06:07,090 Parce qu'on s'arrêtait, tu te souviens ? 798 01:06:10,450 --> 01:06:11,450 C'est fini. 799 01:06:12,710 --> 01:06:14,810 Ma chronique de ce mardi se termine. 800 01:06:16,430 --> 01:06:19,970 Les choses que j'avais vécues semblaient sont arrivés il y a longtemps. 801 01:06:22,350 --> 01:06:25,470 Ce qui restait de moi est arrivé à la porte de notre maison. 802 01:06:27,590 --> 01:06:33,090 J'ai sonné et à la pause exacte avant d'entendre ta voix, 803 01:06:33,310 --> 01:06:39,050 J'étais sûr que je t'aimais 804 01:06:39,050 --> 01:06:46,050 comment je t'aime toujours et comment je vais je veux toujours 805 01:06:48,150 --> 01:06:49,170 Quoi qu’il arrive. 806 01:06:52,570 --> 01:06:53,570 Merci beaucoup. 807 01:06:55,510 --> 01:06:56,650 Merci beaucoup, Luca. 808 01:06:57,120 --> 01:06:58,760 Nous allons maintenant ouvrir le cycle de questions. 809 01:06:59,020 --> 01:07:00,420 Quelqu'un veut-il se lancer ? 810 01:07:02,300 --> 01:07:03,300 Qui est Guerra ? 811 01:07:04,600 --> 01:07:07,360 Je me demandais si ça existait vraiment ou si tu l'as inventé. 812 01:07:09,300 --> 01:07:15,640 On pourrait dire que la guerre n'est pas une une seule personne, mais ce sont des fragments de 813 01:07:15,640 --> 01:07:17,920 différentes relations que j'ai eues avec les femmes. 814 01:07:19,700 --> 01:07:22,040 Maintenant, ne me demandez pas de dire à qui il appartient, s'il vous plaît. 815 01:07:23,280 --> 01:07:24,280 Et le vol ? 816 01:07:24,540 --> 01:07:28,420 Est-ce que ça a existé ? Il faut savoir que le l'Uruguaya est aussi une des histoires 817 01:07:28,420 --> 01:07:29,420 de l'oncle. 818 01:07:29,500 --> 01:07:33,140 Autrement dit, le voleur donne le vertige à la victime. jusqu'à ce que vous ayez tout l'argent. 819 01:07:34,580 --> 01:07:35,580 Est-ce important ? 820 01:07:39,280 --> 01:07:40,400 C'est de la fiction, non ? 821 01:07:43,200 --> 01:07:49,200 Je veux dire, l'histoire derrière l'histoire, qui est contre qui, qui 822 01:07:49,200 --> 01:07:52,880 Il a vraiment baisé qui, ça n'a pas d'importance. 823 01:07:55,660 --> 01:08:00,720 Ce qui compte n'est pas entre l'écrivain et le travail. C'est entre ce qui est écrit et le 824 01:08:00,720 --> 01:08:03,020 lecteur. De mon point de vue. 825 01:08:04,740 --> 01:08:05,740 Une autre question ? 826 01:08:12,120 --> 01:08:13,120 Merci d'être venu. 827 01:08:15,000 --> 01:08:16,960 Félicitations. Tu m'aimes bien ? 828 01:08:17,240 --> 01:08:20,080 Oui, j'ai aimé. C'était ok ? Oui, tu as parlé très bien. 829 01:08:20,660 --> 01:08:21,660 Ai-je trop parlé ? 830 01:08:21,939 --> 01:08:22,939 Non. 831 01:08:23,950 --> 01:08:24,950 Vous avez bien parlé. 832 01:08:24,990 --> 01:08:26,029 D'accord, d'accord. Oui. 833 01:08:27,029 --> 01:08:28,029 Où est Maïko ? 834 01:08:28,130 --> 01:08:29,270 Il est allé se promener. 835 01:08:29,630 --> 01:08:32,950 Lara l'a pris parce qu'il était à moitié agité Il me semble qu'il y a beaucoup de monde 836 01:08:32,950 --> 01:08:35,590 autour de toi et ça a en quelque sorte atteint son apogée jaloux 837 01:08:36,029 --> 01:08:37,310 Mon amour. 838 01:08:37,630 --> 01:08:38,630 Il n'y est pas habitué. 839 01:08:40,010 --> 01:08:41,569 Samedi, je vous donnerai l'argent manquant. 840 01:08:43,670 --> 01:08:47,050 D'accord. Maintenant, c'est ma faute. 841 01:08:47,649 --> 01:08:48,649 Cela me semble bien. 842 01:08:52,510 --> 01:08:53,510 Merci. 843 01:08:55,689 --> 01:08:56,689 Oh vraiment. 844 01:08:59,050 --> 01:09:00,050 Papa! 845 01:09:01,290 --> 01:09:02,590 Regarde ce que Lara m'a acheté ! 846 01:09:03,550 --> 01:09:04,550 Bonjour, gros homme ! 847 01:09:05,810 --> 01:09:07,950 C'est spectaculaire, gros homme ! je reviens fou! 848 01:09:09,250 --> 01:09:10,250 Comme c'est gentil. 849 01:09:12,490 --> 01:09:13,490 Bien. 850 01:09:15,090 --> 01:09:18,790 Nous devrions y aller. Nous Les parents de Lara attendent pour manger. 851 01:09:19,870 --> 01:09:20,870 Non? 852 01:09:21,630 --> 01:09:24,630 Merci d'être venu. fais-moi un câlin grand. Non, gros, gros, gros. 853 01:09:26,120 --> 01:09:27,120 À demain? 854 01:09:27,439 --> 01:09:28,859 Oui. Au revoir. Allez. 855 01:09:29,359 --> 01:09:30,359 Au revoir. 856 01:09:30,800 --> 01:09:31,800 Est-ce que tout va bien ici ? 857 01:09:32,380 --> 01:09:33,380 Tout va bien. 858 01:09:37,399 --> 01:09:40,979 Si c'était toi, j'enlève mon chapeau, guerre. 859 01:09:41,640 --> 01:09:43,279 Mais où dois-je vous le dire ? 860 01:09:44,100 --> 01:09:46,680 Pourrais-tu me donner une partie de cet argent ça compte, non ? 861 01:09:51,960 --> 01:09:53,979 Et si je me suis trompé, désolé. 862 01:09:55,000 --> 01:09:56,040 Oubliez cet e-mail. 863 01:09:59,460 --> 01:10:05,680 Si un jour tu es là, écris-moi. Je J'aimerais vous rencontrer en personne. 864 01:10:42,540 --> 01:10:49,020 Tu as traversé le miroir, croyant que tu 865 01:10:49,020 --> 01:10:55,840 tu t'es échappé mais tu étais de l'autre côté, le 866 01:10:55,840 --> 01:10:58,740 le même qui t'a regardé. 867 01:10:59,160 --> 01:11:05,920 Mais tu étais de l'autre côté, le même que toi 868 01:11:05,920 --> 01:11:07,020 regardé. 869 01:11:07,780 --> 01:11:11,260 Votre âme s'alourdissait. 870 01:11:12,840 --> 01:11:19,260 Et juste à la fin du voyage, les courbes de votre 871 01:11:19,260 --> 01:11:24,280 En chemin, ils ont perdu leurs bagages. 872 01:11:25,040 --> 01:11:31,740 Les courbes de ton chemin ont perdu leur 873 01:11:31,740 --> 01:11:32,880 bagages. 874 01:11:34,620 --> 01:11:41,100 Si tu ne peux pas gérer la vie, essayons la vie. 875 01:11:42,530 --> 01:11:49,270 ton étoile murmure toujours la même chose les deux 876 01:11:49,270 --> 01:11:54,350 les rivages ce n'est pas que ton étoile murmure toujours 877 01:11:54,350 --> 01:11:58,970 pareil sur les deux rives 878 01:12:21,660 --> 01:12:28,520 Tu t'es noyé après deux coups, c'est mieux traverse-le 879 01:12:28,520 --> 01:12:33,360 lentement, rêvant dans le noir. 880 01:12:35,560 --> 01:12:41,280 Si tu ne peux pas gérer la vie, essayons le 881 01:12:41,280 --> 01:12:46,360 La vie, murmure toujours ton étoile. 882 01:12:48,270 --> 01:12:55,010 La même chose sur les deux rives, pas que Votre étoile murmure toujours. 883 01:12:56,650 --> 01:12:59,670 La même chose sur les deux rives. 884 01:13:03,110 --> 01:13:04,250 Des tyrans tremblants. 885 01:13:04,610 --> 01:13:08,910 Qu'est ce que c'est? Je ne peux pas te croire, tu vas enchanter Un mec attrape des vidéos qui 886 01:13:08,910 --> 01:13:14,210 Les Uruguayens les téléchargent sur YouTube, les éditent et le résultat est spectaculaire. tu l'as 887 01:13:14,210 --> 01:13:15,210 que voir 888 01:13:24,010 --> 01:13:26,170 Bonjour, Uruguay. Bonjour, Uruguay. 889 01:13:26,450 --> 01:13:29,330 Bonjour, Uruguay. Bonjour, Uruguay. 890 01:13:29,930 --> 01:13:33,130 Bonjour, personne qui a bu du maté en bouteille. Bonjour à tous. 891 01:13:33,550 --> 01:13:35,070 Une autre semaine en Uruguay. 892 01:13:36,670 --> 01:13:38,510 Mariana marchait le long de la plage. 893 01:13:38,810 --> 01:13:40,470 Blanca a eu 100 ans. 894 01:13:41,290 --> 01:13:43,370 Francisco a sauté par-dessus une flaque d'eau. 895 01:13:43,750 --> 01:13:45,430 Une jeune femme s’est séché les cheveux. 896 01:13:45,890 --> 01:13:48,190 Certaines fourmis ont mangé une orange. 897 01:13:48,510 --> 01:13:50,810 Un cheval a mangé des chips. 898 01:13:51,290 --> 01:13:52,970 Ale a guéri un fer. 899 01:13:53,910 --> 01:13:59,830 Ils ont relâché un lézard, un chien chassé un bug, quelqu'un a mis un 900 01:13:59,830 --> 01:14:06,610 but, un garçon a chanté dans la salle de bain et ils ont dansé même les eaux des phares. 901 01:14:10,330 --> 01:14:14,650 Salutations Uruguay, aujourd'hui c'est Mochi. 902 01:14:14,890 --> 01:14:19,130 En plus de jouer dans un autre pays, ce semaine Mochi et La Citarosa présentés 903 01:14:19,130 --> 01:14:20,250 son album 15 Lucas. 904 01:14:25,710 --> 01:14:28,630 Et il les magnifie sans aucun prétexte. 905 01:14:29,690 --> 01:14:32,190 Je crie. 906 01:15:33,469 --> 01:15:36,870 Et on repart avec les moments WTF du semaine. 907 01:15:37,130 --> 01:15:39,750 Cette invasion de guêpes. 908 01:15:41,010 --> 01:15:43,070 Cette fraise en forme de coeur. 909 01:15:44,510 --> 01:15:46,090 La boule de hamster. 910 01:15:47,190 --> 01:15:48,950 Cette ampoule bâton. 911 01:15:49,670 --> 01:15:52,050 Et ce chien qui défie les règles. 912 01:15:53,230 --> 01:15:54,910 Alors merci YouTube. 913 01:16:22,120 --> 01:16:28,280 Tes yeux tristes ont plus que de la tendresse, dommage 914 01:16:29,940 --> 01:16:34,520 Tes mains sont plus que chantées les filles.